[{"data":1,"prerenderedAt":256},["ShallowReactive",2],{"project:de:videoinstallation-stolperstein-initiative-bielefeld":3,"__generatedImages":207},{"contentVersion":4,"project":5,"projectList":76,"categories":155,"videos":200,"category":165},"6233de3783d89659",{"type":6,"id":7,"attributes":8,"relationships":66,"links":74},"projects","109",{"categoryId":9,"useCase":10,"title":11,"slug":14,"seoTitle":17,"seoDescription":20,"subtitle":23,"text":26,"testimonial":29,"videoTeaser":10,"imageTeaser":40,"imageTeaserAlt":41,"imageHero":44,"videoHero":10,"videoHeroPortrait":10,"media":45,"video":65},2,null,{"de":12,"en":13},"Kunstinstallation Stolperstein-Initiative Bielefeld","Art Installation Stolperstein-Initiative Bielefeld",{"de":15,"en":16},"videoinstallation-stolperstein-initiative-bielefeld","video-installation-stolperstein-initiative-bielefeld",{"de":18,"en":19},"Videoinstallation Stolperstein-Initiative Bielefeld","Video Installation Stolperstein-Initiative Bielefeld",{"de":21,"en":22},"Installation einer Fassadenprojektion am Kesselbrink in Bielefeld mit Texten und Archivbildern zum Anlass zum 80. Jahrestag der Deportation nach Riga.","Installation of a facade projection at Kesselbrink in Bielefeld with texts and archive images to mark the 80th anniversary of the deportation to Riga.",{"de":24,"en":25},"Lichtkunst-Aktion gegen das Vergessen","Light Art Action Against Forgetting",{"de":27,"en":28},"„Jede Ermordete, jeder Ermordete hat einen Namen.“\r\n\r\nAm 13. Dezember 2021 war der 80. Jahrestag der Deportation von Bielefeld nach Riga. An diesem Tag im Jahr 1941 fand die erste Deportation vom Bielefelder Bahnhof in die Ghettos und Vernichtungslager des Ostens statt, bei der 420 jüdische Kinder, Frauen und Männer aus ganz Ostwestfalen-Lippe und Schaumburg-Lippe deportiert wurden. .\r\n\r\nZu diesem Anlass haben Schüler*innen der Laborschule und der Marienschule der Ursulinen zu Biographien von nach Riga deportierten Bielefelder*innen recherchiert und sich mit ihrem Schicksal auseinandergesetzt. In einem künstlerisch-forschenden Prozess wurden Texte entwickelt und Darbietungen sowie Videos erarbeitet, die Räume für das Gedenken aus einer gegenwärtigen Perspektive eröffnen. Das Ergebnis teilten sie mit den vielen Menschen, die sich an diesem Tag versammelt haben, um den Getöteten zu gedenken, in Form einer Fassadenprojektion am Kesselbrink.\r\n\r\n„Ein Mensch ist erst vergessen, wenn sein Name vergessen ist.“","\"Every person murdered has a name.\"\r\n\r\nDecember 13, 2021 was the 80th anniversary of the deportation from Bielefeld to Riga. On this day in 1941, the first deportation from Bielefeld train station to the ghettos and extermination camps in the East took place, in which 420 Jewish children, women and men from all over East Westphalia-Lippe and Schaumburg-Lippe were deported. .\r\n\r\nFor this occasion, students from the Ursuline Laboratory School and the Marienschule researched the biographies of Bielefeld residents deported to Riga and dealt with their fate. In an artistic research process, texts were developed and performances and videos were created that open up spaces for remembrance from a contemporary perspective. They shared the results with the many people who gathered that day to commemorate those killed, in the form of a facade projection at Kesselbrink.\r\n\r\n\"A person is only forgotten when his name is forgotten.\"",{"name":30,"job":32,"company":35,"text":37},{"de":31,"en":31},"Dr. Christine Biermann",{"de":33,"en":34},"1. Vorsitzende","1st Chairwoman",{"de":36,"en":36},"Stolperstein-Initiative Bielefeld e.V.",{"de":38,"en":39},"Vielen Dank für die gelungene Videoprojektion!","Thank you for the successful video projection!","https:\u002F\u002Fapi.tnl.de\u002Fstorage\u002F2629\u002Fconversions\u002FTNL_Design_Illumination_Fassadenprojektion_Stolpersteine_Bielefeld_860x860_-(1)-webp.webp",{"de":42,"en":43},"In dieser Aufnahme sind Menschen zu sehen, die vor einer Fassadenprojektion mit den Worten \"Erste große Deportation\" stehen.","In a black-and-white shot, people can be seen standing in front of a façade projection with the words \"First major deportation\".","https:\u002F\u002Fapi.tnl.de\u002Fstorage\u002F2630\u002Fconversions\u002FTNL_Design_Illumination_Fassadenprojektion_Stolpersteine_Bielefeld_1440x860_-(1)-webp.webp",[46,53,59],{"type":47,"file":48,"filePortrait":49,"alt":50},"image","https:\u002F\u002Fapi.tnl.de\u002Fstorage\u002F2631\u002Fconversions\u002FTNL_Design_Illumination_Fassadenprojektion_Stolpersteine_Bielefeld_1440x860_-(4)-webp.webp","https:\u002F\u002Fapi.tnl.de\u002Fstorage\u002F2632\u002Fconversions\u002FTNL_Design_Illumination_Fassadenprojektion_Stolpersteine_Bielefeld_860x860_-(4)-webp.webp",{"de":51,"en":52},"Lichtkunstinstallation auf einer Parkhausfassade mit  Namen von deportierten Juden, wie zum Beispiel \"Stein, Dora\" und \"Stein, Ernst\".","Light art installation on a parking garage facade with names of deported Jews, such as \"Stein, Dora\" and \"Stein, Ernst\".",{"type":47,"file":54,"filePortrait":55,"alt":56},"https:\u002F\u002Fapi.tnl.de\u002Fstorage\u002F2633\u002Fconversions\u002FTNL_Design_Illumination_Fassadenprojektion_Stolpersteine_Bielefeld_1440x860_-(2)-webp.webp","https:\u002F\u002Fapi.tnl.de\u002Fstorage\u002F2634\u002Fconversions\u002FTNL_Design_Illumination_Fassadenprojektion_Stolpersteine_Bielefeld_860x860_-(2)-webp.webp",{"de":57,"en":58},"Fassadenprojektion an einem zentralen innerstädtischen Gebäude zum Gedenken der Judenverfolgung zeigt Archivbilder.","Facade projection on a central inner-city building commemorating the persecution of Jews shows archive images.",{"type":47,"file":60,"filePortrait":61,"alt":62},"https:\u002F\u002Fapi.tnl.de\u002Fstorage\u002F2635\u002Fconversions\u002FTNL_Design_Illumination_Fassadenprojektion_Stolpersteine_Bielefeld_1440x860_-(3)-webp.webp","https:\u002F\u002Fapi.tnl.de\u002Fstorage\u002F2636\u002Fconversions\u002FTNL_Design_Illumination_Fassadenprojektion_Stolpersteine_Bielefeld_860x860_-(3)-webp.webp",{"de":63,"en":64},"Zum Jahrestag der Riga-Deportation wurde eine großflächige Lichtinstallation realisiert, diezeitgenössische Szenen zeigt und mit Schriften der Opfer gedenkt.","To mark the anniversary of the Riga deportation, a large-scale light installation was created that shows contemporary scenes and commemorates the victims with writings.","1048575197",{"categories":67},{"links":68,"data":71},{"self":69,"related":70},"https:\u002F\u002Fapi.tnl.de\u002Fapi\u002Fv1\u002Fprojects\u002F109\u002Frelationships\u002Fcategories","https:\u002F\u002Fapi.tnl.de\u002Fapi\u002Fv1\u002Fprojects\u002F109\u002Fcategories",{"type":72,"id":73},"categories","2",{"self":75},"https:\u002F\u002Fapi.tnl.de\u002Fapi\u002Fv1\u002Fprojects\u002F109",[77,91,104,118,132,144],{"id":78,"type":6,"attributes":79},"108",{"categoryId":9,"slug":80,"title":83,"imageTeaser":86,"imageTeaserAlt":87,"videoTeaser":10,"videoHeroPortrait":90},{"de":81,"en":82},"beast-games-promotion-aktion-berlin","beast-games-promotional-campaign-berlin",{"de":84,"en":85},"Beast Games Promotion-Aktion Berlin","Beast Games Promotional Campaign Berlin","https:\u002F\u002Fapi.tnl.de\u002Fstorage\u002F2620\u002Fconversions\u002FTNL_Beast-Games-Werbeprojektion3-webp.webp",{"de":88,"en":89},"Großflächige Fassadenprojektion zeigt Marketing-Kampagne für Amazon Prime Serie Beast Games","Large-scale facade projection shows marketing campaign for Amazon Prime series Beast Games","1044933461",{"id":92,"type":6,"attributes":93},"111",{"categoryId":9,"slug":94,"title":97,"imageTeaser":100,"imageTeaserAlt":101,"videoTeaser":10,"videoHeroPortrait":10},{"de":95,"en":96},"schablonen-projektion-fur-fassadenbemalung-plange","stencil-projection-for-facade-painting-plange",{"de":98,"en":99},"Schablonen-Projektion für Fassadenbemalung Plange","Stencil projection for facade painting Plange","https:\u002F\u002Fapi.tnl.de\u002Fstorage\u002F2686\u002Fconversions\u002FTNL_Design_Illumination_Schablonenprojektion_Fassaden-Bemalung_Plange_Neuss_9-webp.webp",{"de":102,"en":103},"Anspruchsvolle Fassadenbemalung einer Kornähre auf Getreidesilo, die mithilfe einer Schablonenprojektion von TNL erstellt wurde","Sophisticated facade painting of an ear of corn on a grain silo, created using a stencil projection by TNL",{"id":105,"type":6,"attributes":106},"105",{"categoryId":9,"slug":107,"title":110,"imageTeaser":113,"imageTeaserAlt":114,"videoTeaser":10,"videoHeroPortrait":117},{"de":108,"en":109},"innenstadt-attraktivierung-bielefeld-marketing","city-center-enhancement-bielefeld-marketing",{"de":111,"en":112},"Innenstadt-Attraktivierung Bielefeld Marketing","City center enhancement Bielefeld Marketing","https:\u002F\u002Fapi.tnl.de\u002Fstorage\u002F2561\u002Fconversions\u002Fstadtmarketing-bielefeld-cityprojektion_3dmapping_860-860-webp.webp",{"de":115,"en":116},"Fassadenprojektion in Innenstadt mit Taucher in Tiefsee-Umgebung","Facade projection in city center with diver in deep sea environment","1011248687",{"id":119,"type":6,"attributes":120},"97",{"categoryId":9,"slug":121,"title":124,"imageTeaser":127,"imageTeaserAlt":128,"videoTeaser":10,"videoHeroPortrait":131},{"de":122,"en":123},"lichtkunst-installation-lwl-museum-herne","light-art-installation-lwl-museum-herne",{"de":125,"en":126},"Lichtkunst-Installation LWL Museum Herne","Light art installation LWL Museum Herne","https:\u002F\u002Fapi.tnl.de\u002Fstorage\u002F2396\u002Fconversions\u002FTNL_Design_Illumination_Fassadenprojektion_LWL_Herne_860x860_04-webp.webp",{"de":129,"en":130},"Bunte Projektionen auf das LWL Museum in Herne","Colorful projections on the LWL Museum in Herne","832194149",{"id":133,"type":6,"attributes":134},"16",{"categoryId":9,"slug":135,"title":138,"imageTeaser":141,"imageTeaserAlt":142,"videoTeaser":10,"videoHeroPortrait":143},{"de":136,"en":137},"logoprojektion-vw-wolfsburg","logo-projection-vw-wolfsburg",{"de":139,"en":140},"Logoprojektion VW Wolfsburg","Logo Projection VW Wolfsburg","https:\u002F\u002Fapi.tnl.de\u002Fstorage\u002F378\u002Fconversions\u002FTNL_Design_Illumination_Fassadenprojektion_VW_Wolfsburg_1440x860px-4-webp.webp",{"de":139,"en":140},"644810735",{"id":145,"type":6,"attributes":146},"14",{"categoryId":9,"slug":147,"title":150,"imageTeaser":153,"imageTeaserAlt":154,"videoTeaser":10,"videoHeroPortrait":10},{"de":148,"en":149},"logoprojektion-staatskanzlei-nordrhein-westfalen","logo-projection-state-chancellery-of-north-rhine-westphalia",{"de":151,"en":152},"Logoprojektion Staatskanzlei Nordrhein-Westfalen","Logo Projection State Chancellery of North Rhine-Westphalia","https:\u002F\u002Fapi.tnl.de\u002Fstorage\u002F364\u002Fconversions\u002FTNL_Design_Illumination_Fassadenprojektion_Staatskanzlei_NRW_1440x860px-2-webp.webp",{"de":151,"en":152},[156,165,173,182,191],{"id":157,"type":72,"attributes":158},"1",{"title":159,"slug":162},{"de":160,"en":161},"3D-Videomapping","3D Video Mapping",{"de":163,"en":164},"3d-videomapping","3d-video-mapping",{"id":73,"type":72,"attributes":166},{"title":167,"slug":170},{"de":168,"en":169},"Fassadenprojektion","Facade Projection",{"de":171,"en":172},"fassadenprojektion","facade-projection",{"id":174,"type":72,"attributes":175},"3",{"title":176,"slug":179},{"de":177,"en":178},"Holoprojektion","Holo Projection",{"de":180,"en":181},"holoprojektion","holo-projection",{"id":183,"type":72,"attributes":184},"4",{"title":185,"slug":188},{"de":186,"en":187},"Projectionmapping","Projection Mapping",{"de":189,"en":190},"projectionmapping","projection-mapping",{"id":192,"type":72,"attributes":193},"5",{"title":194,"slug":197},{"de":195,"en":196},"Interaktive Projektion","Interactive Projection",{"de":198,"en":199},"interaktive-projektion","interactive-projection",[201],{"id":65,"name":202,"description":10,"thumbnailUrl":203,"uploadDate":204,"duration":205,"embedUrl":206},"TNL_Design_Illumination_Fassadenprojektion_Stolpersteine_Bielefeld_1440x860","https:\u002F\u002Fi.vimeocdn.com\u002Fvideo\u002F1972745980-c164581488dd6f1213d97db83885c2e6d586640a37cf32259902d4ae636940b0-d_1280x720","2025-01-20","PT30S","https:\u002F\u002Fplayer.vimeo.com\u002Fvideo\u002F1048575197",[208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249,250,251,252,253,254,255],"1974rg1","sbdsc","1mcdt5","15ho6nn","15x2uln","rn4vk3","9blm4","nqta83","cjg18k","jt7uxm","1gs56qa","1kdp3ze","v2mrup","169zzc2","qum7kp","1mlv5af","1o85skf","1087lg7","4rsoxu","2atn2v","17y6rga","azqu1o","rnzz3o","12u6jw","1eakhhp","1r2cu2a","egtx6t","ov2kwz","nxcm4b","1rz2ecz","1dm3lg2","1w5p1pv","31rjwq","6mgizw","1ayf078","1gndwsc","cry8fq","nfxm0t","y9rya6","1tibgeg","1f27msg","kr76hk","c9lqsd","15mhtnc","199y3v9","12714s3","4wzhor","yezuv7",1794331256369]